1.1. Contributor means each individual or entity that creates or contributes to the creation of Modifications.

제1조 1항. 기여자 란 수정코드를 작성하거나 작성에 기여한 모든 개인이나 기관을 의미한다.

1.2. Contributor Version means the combination of the Original Software, prior odifications used by a Contributor (if any), and the Modifications made by that particular Contributor.

제1조 2항. 기여자 버전 이란 기여자가 수정코드를 사용하기 이전의 원본 소프트웨어와 그 기여자가 작성한 수정코드의 결합물을 의미한다.

1.3. Covered Software means (a) the Original Software, or (b) Modifications, or (c) the combination of files containing Original Software with files containing Modifications, in each case including portions thereof.

제1조 3항. 라이선스 적용 소프트웨어 란 (a) 원본 소프트웨어, 또는 (b) 수정코드, 또는 (c) 원본 소프트웨어를 포함하는 파일과 수정코드를 포함하는 파일의 결합 및 각각의 부분을 포함하는 결합물을 의미한다.

1.4. Executable means the Covered Software in any form other than Source Code.

제1조 4항. 실행파일 이란 소스 코드를 제외한 다른 모든 형식의 적용 소프트웨어를 의미한다.

1.5. Initial Developer means the individual or entity that first makes Original Software available under this License.

제1조 5항. 최초 개발자 란 본 라이선스에 의거하여 이용할 수 있는 원보노 소프트웨어를 최초로 만든 개인이나 기관을 의미한다.

1.6. Larger Work means a work which combines Covered Software or portions thereof with code not governed by the terms of this License.

제1조 6항. 조합 저작물 이란 적용 소프트웨어나 그 일부를 본 라이선스의 규정에 구속되지 않는 코드와 결합한 저작물을 의미한다.

1.7. License means this document.

제1조 7항. 라이선스 란 이 문서를 의미한다.

1.8. Licensable means having the right to grant, to the maximum extent possible, whether at the time of the initial grant or subsequently acquired, any and all of the rights conveyed herein.

제1조 8항. 라이선스 가능한 이란 초기 허가 시점이나 그 이후까지, 이 문서에 제시된 권한의 일부 및 전체를 최대한 허가할 수 있는 권한이 있음을 의미한다.

1.9. Modifications means the Source Code and Executable form of any of the following:

제1조 9항. 수정코드 란 소스 코드 및 다음과 같은 형태의 실행 파일 형식을 의미한다.

A. Any file that results from an addition to, deletion from or modification of the contents of a file containing Original Software or previous Modifications;

A. 원본 소프트웨어나 이전의 수정 코드를 포함하는 파일의 내용에 추가나 삭제, 혹은 수정을 가함으로써 생성된 모든 파일, 또는

B. Any new file that contains any part of the Original Software or previous Modification; or

B. 원본 소프트웨어나 이전의 수정 코드의 일부를 포함하는 모든 새 파일, 또는

C. Any new file that is contributed or otherwise made available under the terms of this License.

C. 본 라이선스의 규정에 따라 배포되거나 이용 가능한 모든 새 파일

1.10. Original Software means the Source Code and Executable form of computer software code that is originally released under this License.

제1.10. 원본 소프트웨어 란 소스 코드와 컴퓨터 소프트웨어 코드의 실행 파일 형태로 본래 본 라이선스에 의해 릴리즈된 소프트웨어를 의미한다.

1.11. Patent Claims means any patent claim(s), now owned or hereafter acquired, including without limitation, method, process, and apparatus claims, in any patent Licensable by grantor.

제1조 11항 특허 청구항 이란 허가자가 현재 소유하거나 이후에 획득한 라이선스 가능한 모든 특허 청구항으로, 방법, 절차 및 장치 청구항을 제한없이 포함하는 특허 청구항을 의미한다.

1.12. Source Code means (a) the common form of computer software code in which modifications are made and (b) associated documentation included in or with such code.

제1조 12항. 소스 코드 란 (a) 수정 코드를 작성하는데 사용되는 보편적 형태의 컴퓨터 소프트웨어 코드 및 (b) 그러한 코드와 함께, 혹은 그 내부에 포함되어 있는 관련 문서를 의미한다.

1.13. You (or Your) means an individual or a legal entity exercising rights under, and complying with all of the terms of, this License. For legal entities, You includes any entity which controls, is controlled by, or is under common control with You. For purposes of this definition, control means (a) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (b) ownership of more than fifty percent (50%) of the outstanding shares or beneficial ownership of such entity.